Is it illegal to put stickers on signs?

Yes, it is illegal to put stickers on official signs, such as street signs.